Хроника маразма

[alisa_gemini]

У меня нет цензурных слов, одни нецензурные выражения. Завтра у нас вопросы и обсуждение по следующим текстам:

- Bambara, The Lesson. В гетто появляется некая тетушка, которая даже побывала в колледже, и берет нескольких детей под крыло с целью поучить уму-разуму. Для этой благородной цели она тащит их в белые районы, в дорогой магазин игрушек (клоун за $35, лодка за $1000, дело в семидесятых, умножайте на два-три сегодня). В магазине дети офигевают от существования подобных буржуев, которые покупают все это своим детям, а тетка наставляет всю компанию, что бедные должны прийти и потребовать свой кусок пирога. Но дети слава богу ничего толком не понимают и идут проедать остатки денег в булочную.

- Frank, Living It: Tim Blixseth. Статья про миллиардера нового поколения, который поднялся на покупке и продаже лесных угодний, а потом стал заниматься всякими разными бизнесами. В статье подробно перечисляются его дома (с ценами), его машины (с ценами), его траты (ну вы поняли), сколько у него обслуги (с...) и сколько чего и по чем. И что носит он обычную одежду, и постоянно заводит новые бизнесы.

- Ehrenreich, Serving In Florida. Статья одной идиотки журналистки, которая подалась в народ в официантки и уборщицы, чтобы почувствовать жизнь рабочего класса. Журналистка морщит нос от запаха блюд в недорогом ресторане, жалуется на маленькие чаевые, слегка собачится с менеджершей, падает в обморок от размера съемной квартиры (по описанию - небольшая советская однушка, только кухня стенкой не отделена), жрет фастфуд на ланч и мается животом, жалеет чешского иммигранта у посудомойки, который совсем не знает английского, и в итоге бросает эксперимент, потому что менеджер - злыдня, клиенты - сволочи, нет в жизни счастья и все достало.

- Gregory Mantsios. Class in America. В Америке классовое общество. В Америке очень классовое общество. В Америке жутко, невероятно классовое общество. Вот сыну владельца заводов-газет-пароходов подарили БМВ на выпуск из школы, а девочке из бедного района - какую-то фигню. Сын владельца звд-гзт-прхд теперь работает вице-президентом компании, а девочка из бедного района - санитаркой. Нет в мире справедливости! Богатые владеют всем! Земля - крестьянам, заводы - рабочим Бедные меньше живут, потому что фастфуд лопают, пьют и колятся богатые захватили все хорошее здравоохранение! Цитатко: "The class structure in the United States is a function of its economic system: capitalism, a system that is based on private rather than public ownership and control of commercial enterprises. Under capitalism, there enterprises are governed by the need to produce a profit for the owners, rather than to fulfill societal needs."

А теперь все быстро жалеть меня - я изучала этот маразм и писала заметки к завтрашнему тесту.

Американские френды, если вам меня жалко до слез, расскажите, как будет по-здешнему "из-под полы", "фарца" и "талоны на продукты". Для желающих - конкурс на лучший перевод фразы: "Они делают вид, что платят нам зарплату, мы делаем вид, что работаем". Если мне выдастся шанс устроить капиталистическую революцию в одном отдельно взятом колледже, я хочу быть готовой с батареей роялей в кустах.

Comments

[oswid.livejournal.com]

Ты им про Венесуэлу расскажи. Они ж там буржуев прогнали, теперь вот вынуждены кофе импортировать (!!!), потому что, оказывается, без буржуев кофе не растет. Пусть туда едут, это социалистическое гнилье, кофе выращивать.

[lyamur.livejournal.com]

Просто заповедник непуганных идиотов какой-то.
Нет, я против того, чтобы идеализировать капитализм, но риторика Шарикова ("Один в семи комнатах расселся, штанов у него сорок пар, а другой на помойках пропитание ищет!") мне не представляется убедительной. Наличие (или отсутствие) дорогой игрушки само по себе аморальным быть не может. Можешь, кстати, упомянуть о реально бывших в совке гонениях на тех же стиляг или просто на людей, которые тратили деньги на более дорогую и модную одежду, чем окружающие. В сообществе совьет-лайф не так давно прошла целая серия подборок карикатур времен СССР на эту тему, вот один из постов: http://community.livejournal.com/soviet_life/966343.html

[lanka.livejournal.com]

еще можно про классовое расслоение в современном пост-ссср рассказать
есть или очень богатые или бедные (чуть менее бедные, бедные и нищие, тут расслоение есть)

[melamory-me.livejournal.com]

Я все пропустила - что у тебя за занятия такие странные? :)

[gem-in-i.livejournal.com]

Я беру в колледже English Composition, чтобы подтянуть английский. Из десятков профессоров мне достался единственный социалист.

[rayden-nvl.livejournal.com]

"Imagine for a minute what kind of society it is in which some people can spend on a toy what it would cost to feed a family of six or seven. What do you think?"
"I think," say Sugar pushing me off her feet like she never done before cause I whip her ass in a minute, "that this is not much of a democracy if you ask me. Equal chance to pursue happiness means an equal crack at the dough, don't it?"

Поржал, спасибо :-)

А вообще, предложите им сыграть в одну интересную экономическую игру на выживание:

[gem-in-i.livejournal.com]

Да, там текст феерический.
О, картинку надо распечатать.

[alikr.livejournal.com]

А на что это талоны (я по украински не понимаю)?

[snufk1n.livejournal.com]

Мой любимый пример: мы приехали с мамой из Ленинграда (по-поему, год 1989-й) к ее подруге в Псков (это ночь пути). Привезли с собой 3 кг мяса и съели его за выходные с ее семьей (3 человека). 3 кг мяса, которое можно было купить без ограничений в Питере, - это было больше, чем месячная норма мяса на семью из трех человек в Пскове. Демократия!..

Про то, как мы, дикие йошкинские школьники, в конце 1980-х привозили домой из Москвы сувенирные масло и колбасу, я уж молчу. Но вот зато могли с классом поехать в другой город на каникулы.

[busy-bee-l.livejournal.com]

V colledzhah mnogo sotsialistov, chto ti hochesh akademicheskaya sreda. A taloni na produkti pozhaluy budet "food stamps".

P.S. Just a few weeks ago I was reading in yahoo news an article about poor people shopping @ Walmart around midnight. Right after 12pm they can use their electronic food stamps cards. In the begining of new month the money come 2 the account. And these poor people can finally purchase food 4 the families. So the journalist took interview. Every one of the interviewed folks had 5-6 kids!!!!! If I had that many children I would be dirt poor too!!!

[rinel.livejournal.com]

По какой-то кривой ассоциации в глаза бросилась цитата с башорга:

Палыч: ненавижу пендосов!!!
Чел: почему??
Палыч: слишком хорошо живут!!!
Чел: ну так езжай к ним и живи так же хорошо!
Палыч: я не хочу жить так же хорошо как они!!!!!
Чел: так чего же ты хочешь?????!!!!
Палыч: я хочу чтобы они жили так же хуёво как мы!!!

[gem-in-i.livejournal.com]

Хы.

[ars-longa.livejournal.com]

They're pretending they're paying (us), we're pretending to work. Проверено на моих сотрудниках. Понимают.

Хватит стонать, мне вот в этом семестре класс по cultural diversity попался. То еще удовольствие.

[jgofri.livejournal.com]

Ну несправедлива жизнь, несправедлива.
Вот я хожу, понимаешь, на работу каждый день. Двумя ногами. А кто-то, понимаешь, парализован и ходить не может. Давайте мне тоже ноги отрежем.

Из-под полы - under the counter, "из-под прилавка" буквально.
Талоны - можно сказать, что certain goods were rationed.
They pretend to pay us and we pretend to work.
Фарца - такого понятия нет и быть не может. Тут это называется "частный бизнес" :)
Еще был хороший анекдот про внучку декабриста, знаешь?

[gimli-m.livejournal.com]

Вах, почему не может. Profiteering.

[snufk1n.livejournal.com]

Талоны - food coupons (на канадчине понимают).

Алиса, если ты не читала еще, очень советую прочитать "Major Barbara" Бернарда Шоу. Не знаю, что там в критике пишут, но для меня основная идея пьесы в том, что бедность - это большое свинство.

[alex-celly.livejournal.com]

О боги, оно ещё бывает?
Я думал, эти психи вывелись...

[madlen.livejournal.com]

По поводу первой - если книжка 70-х годов, то тогда-то это было еще вполне оправданно. Непонятно, зачем это до сих пор тащат.
Про талоны Юлька права, food stamps тут совсем не в тему. А вообще, надо посмотреть всякие статейки на тему prohibition era в Штатах - там должно найтись много близкого, общего и понятного. :)))

[gimli-m.livejournal.com]

Off-topic: а ты не хочешь поводить (например, по Firefly) на каком-нибудь конвенте? Вот например:
http://www.fanboyslist.com/byarea/united.states-illinois.htm

[emuna.livejournal.com]

Я имела практический пример у себя дома. Няня нам сообщила, что мы должны платить больше, чем договаривались, и не жадничать, потому что мой муж зарабатывает в неделю больше, чем она в месяц.
Объяснение "кто на что учился" почему-то не пришло в голову. А я не поняла, в статье про игрушки, она что, им эти игрушки купила за 1000 баксов, или просто показала?

[jgofri.livejournal.com]

Мне такой экземпляр пытался намекать на что-то подобное еще на этапе предварительной беседы. На чем мы разговор и окончили.
Знаете анекдот про художника и миллионера?

[jgofri.livejournal.com]

Кстати, на тему несправедливости - можешь попробовать поднять тему сегодняшних профсозюзов. Как одной из причин краха американского автомаркета. Можешь патетично вопросить, справедливо ли, что ты училась четыре года в колледже, вложила в образование деньги и средства, а мальчишка после школы получает больше тебя потому, что ему посчастливилось попасть в профсоюз. Намекни на коррумпированых профсоюзных лидеров.
Только поищи сперва конкретные цифры на эту тему, а то он наверняка обладает конкретными данными.

[ingvar1990.livejournal.com]

Ну, в Америке классовое общество. И чо?
Ты вчера узнала?
Или ты правда думаешь, что советоидная пропаганда про то, что в Америке построено бесклассовое общество, где все получают по-заслугам, это 100% правда?
Или ты поверила в существоавние такого научного зверя, как "средний класс"?

Важна не констатация факта, а то, какие конструктивные выводы из этого делаются. Американские либералы раздражают меня тем, что либо не делают НИКАКИХ выводов, а просто горько льют слезы над сироткой, либо делают тотально неправильные выводы. Но причина этого -- все та же классовая сущность общества. Либералы по большей части исполняют роль советской интеллигенции -- то есть не участвуют в активном процессе распределения или перераспределения прибавочной стоимости, а довольствуются статусной рентой. результат -- они плохо представляют, как эта экономика работает.
Совествая интеллигенция представляла не лучше. результат -- когда у нее была возможность повлиять на экономические процессы в СССРе и пост-СССРе она принимала САМЫ идиотстке решения из всех возможных.

[gem-in-i.livejournal.com]

Средний класс есть, это медицинский факт. То, что все получают по заслугам - это правда на... процентов восемьдесят. Именно поэтому в Америке классовое общество. Но я не понимаю, почему это их удивляет, возмущает и ужасает?

Со вторым абзацем в принципе согласна. Выводы они делают самого широкого спектра: от "давайте побольше показывать жизнь бездомных" до "всем всего и побольше".

А мне эту муть еще до декабря читать!!!

[ingvar1990.livejournal.com]

А про б... профсоюзы, я б... этих п... с-с-с-с-с-с-с...
(Текст удален по причине отстуствия в нием печатных выражений)
Спроси меня!
Я тебе расскажу, что в них неправильно -- и как их надо реформировать. Может тебя услышат -- и ты станешь знаменита. :)
Я-то не стану. Все, что я говорю отметается, как тотальный идиотизм -- апотом неизменно воплощается в жизнь, но под авторством моего начальства. Это к вопросу о классовой справедливости. :)

[gem-in-i.livejournal.com]

Хде меня услышат? на уроке английского? вяк.

Тебе давно уже говорят - меняй начальство.

[ingvar1990.livejournal.com]

К вопросу, кто на что учился.
Когда-то я учился с одной дефачкой на своем отделении графического дезигна. И с малшиком на отделении кинематграфии.
Папа дефачки был CЕО одной БОЛЬШОЙ компании. Мама малшика -- президент банка.
Я, типа, был самп-по-себе, но по меркам осатльных студентов был богатенький буратино, так как работал параллельно фулл-тайм.
Дефачке папа на день варенья подарил "Силикон графикс О3". Мама подарила малшику камеру "Аррифлекс". Я подарил 256 метров памяти своему говнокомпьютеру на АМД. Кмеру я воровал (на время) на работе.
Кто из нас общитывал всем остальным студентам их проекты и давал снимать своей камерой?
на рождество папа подарил дефачке супер-принтер "Мимаки". Мама подарила малшику микрофончики системы "Нойман". Я пошел в "Милуоки РС" и за 400 баксов в долг купил у них два безнадежно поломанных принтера "Эпсон", из котроых собрал что-то что более-менее работало. Параболический микрофон я сделал из поломанной спутниковой мини-тарелки и нескольких электретных элементов к компьютерным говно-микровонам.
Кто распечатывал курсовые работы всей группе и чьим микрофоном вся группа делала курсовые работы?
Дефачка делала со мной проект. В конце надо было распеячатать плакаты. Это был наш ОБЩИЙ проект, для которого я нарисовал всю бню. Как ты думаешь, не попросила-ли девочка с меня денег за рампечатанные плакаты -- по рыночной цене?
(Сноска. Проект нарисовал я, так как дефачка была -- дефачка. И особыми талантами не блистала.)
Малшик делал свою дипломную работу. И понял, что не сделает. М попросил меня -- типа помочь. И я, типа, помог. От начала и до конца. И денег не взял. Но с условием -- что права на отснятый материал мы делим поровну. Он делает свое -- я делаю свое.
Отдал-ли малшик мне отснятый метраж? Или написал в полицию кляузу, что я хочу совершить на просмотре массовое убийство студентов?
Потом был интерншип. Папа делал капитальный ремонт в здании ОЧЕНЬ крупной дезигнерской компании. И дефачку взяли туда интерном. Никого больше не взяли. Там заоблачные стандарты -- но дефачка тоже была не Чарльз Рини Макинтош и не Сол Баас ни одним местом. Ей платили 25 долларов в час.
Мама разместила на FOX рекламы на 10 миллионов баксов -- и малшика взяли туда интерном.
Я отрабатывал свой интерншип на Cable-access Channel, ремонтируя им систему подачи кассет в автоматизированную систему проигрыша. Бесплатно. Потому, что кто же платит интернам?
По получении диплома папа купил дефачке долю в этой фирме -- и она там сейчас работает СRO. Мама профинансировала малшику съемки его "независимого" кино, на съемки которого он нанял -- и кинул других идиотиков. Дальнейшая судьба его мне неизвестна.
Я после получения диплома возвратился на свое рабочее место, откуда через 3 месяца был сокращен -- для экономии зарплаты. Так как оказалось, что кроме меня мою работу все равно никто делать не может, то отдел, где я работал был расформирован, и работа аутсорснута за сумму в 10 раз больше сторонней компании. Судьба сотрудников отдела была следующей: те, кто был "родственниками и знакомыми" начальства, были переведены на другие работы, те, кто не был -- уволены. так как они были оформлены "независимыми контракторами", то им не пришлось платить даже unemployment.
А теперь ответь мне на последний вопрос:
что повлияло на дальнейшую судьбу персонажей -- их учеба, талант, или принадлежность к определенному классу?

[gem-in-i.livejournal.com]

Паааанимаешь, вокруг меня (и тебя) столько людей, которые выросли во что-то из ничего, что про бедных-несчастных детей рабочих, которым придется оставаться детьми рабочих, нэ нада мне лапшу на.

Что касается мальшиков и дефачек. Какого фига ты на них работал? Социальная справедливость не в том, чтобы отобрать у малшика микрофончики или у дефачки камеру. Социальная справедливость в том, что когда его мама росла до президента банка, а папа карабкался в СЕО своей компании, они вовсе не желали обеспечивать всех обездоленных детей, они хотели работать на благо себя и своей семьи. Точно так же, как я работаю не для того, чтобы непонятный и неизвестный мне мальчик, мама которого выше уборщицы не поднялась, поучился чему-нибудь и как-нибудь за мой счет, а чтобы учился и хорошо жил мой собственный ребенок. Поэтому пусть их, получают свои камеры и микрофоны. Пусть наши таланты влияют на наши судьбы. Плескаться ядом в малшиков и дефачек - неблагодарное занятие.