Если ничего опять не поменяется, то с Нового года наш чикагский русский журнальчик переименовывается в "Собеседник". Мы, наконец, убедили главредшу, что первенькое - "Source" - получилось кривенькое, и не воспринимается не только русскими (произнесите: "Сорс" - ага?), но даже американцами. Они, небось, ожидают услышать что-то вроде "Matrioshka", а им - рашн мэгэзин Сорс. Фиг поймешь. Американцы, между тем, нам нужны как рекламодатели.
Рожали мы новое, рожали... На свет показывалось что-то мутненькое и мертвенькое. Решили не морочиться и усыновить "Собеседник".
Для новых френдов: здесь, в Чикаго, есть маленький русский глянцевый журнал. Распространяется бесплатно, живет на рекламу. Я туда пишу статьи, я его дизайню-верстаю и всячески организую. Хобби у меня такое. Оно тут идет под тэгом "стенгазета".
По-настоящему я работаю тоже в издательстве, только в американском, мы выпускаем фермерские журналы. Я программист и аналитик базы данных, и никакого отношения собственно к созданию журналов не имею. Жизнь иногда забавно шутит.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
