alisa_gemini: (Default)
[personal profile] alisa_gemini
Ну как, как, как Хелависа — поэтесса, музыкант, филолог!!! и вообще человек, который чувствует язык — как она могла написать "бэбичье"?!

Date: 2008-09-12 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] rinel.livejournal.com
Хум хау (кстати, анекдот, из которого взято это сочетание, тоже построен на игре с двумя языками). Я считаю, что это дело личного вкуса.

Date: 2008-09-12 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] gem-in-i.livejournal.com
У меня к руглишу собственный счет. Я на этот предмет кровожадна и беспощадна.

Date: 2008-09-12 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] rinel.livejournal.com
Ну, это уже вкусовщина. Когда язык коверкают по незнанию или из лени - это одно. А когда ради игры - это другое.

Date: 2008-09-12 08:15 pm (UTC)
From: [identity profile] gem-in-i.livejournal.com
Какая разница, если результат одинаков.
А еще язык коверкают по привычке.

Profile

alisa_gemini: (Default)
alisa_gemini

October 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 2nd, 2025 07:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios