alisa_gemini: (Default)
[personal profile] alisa_gemini
Ну как, как, как Хелависа — поэтесса, музыкант, филолог!!! и вообще человек, который чувствует язык — как она могла написать "бэбичье"?!

Date: 2008-09-12 04:17 pm (UTC)
From: [identity profile] tridecahedron.livejournal.com
А что, выпадает из парадигмы разве?

Date: 2008-09-12 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] gem-in-i.livejournal.com
Это ж изнасилование языка в извращенной форме. Помню, Дениска принес откуда-то слово "бэбичка", меня полдня корчило.

Date: 2008-09-12 04:26 pm (UTC)
From: [identity profile] tridecahedron.livejournal.com
По-моему все органично и язык не сопротивляется, но сочувствую, конечно.

Date: 2008-09-12 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] gem-in-i.livejournal.com
По-моему, еще как сопротивляется, выдает тошнотворные сочетания звуков.

Date: 2008-09-12 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] tridecahedron.livejournal.com
Ну, не знаю... Попробуй для начала "беличье".

Date: 2008-09-12 04:24 pm (UTC)
From: [identity profile] 0trada.livejournal.com
ой, она детку родила? )) завидую

Date: 2008-09-12 06:15 pm (UTC)
From: [identity profile] gem-in-i.livejournal.com
Да, месяца два назад, что ли :)

Date: 2008-09-12 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] 0trada.livejournal.com
в августе )) роюсь в ее журнале, фоток столько! как это я ее раньше не заметила... песни ее мне очень нравятся )

Date: 2008-09-12 06:19 pm (UTC)
From: [identity profile] gem-in-i.livejournal.com
Вы не знали, что она в ЖЖ? ясно :)
Есть еще chus - гитарист и автор из Мельницы, который блондин с пышной шевелюрой.

Date: 2008-09-12 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] rinel.livejournal.com
Захотелось ей написать - и написала. Во-первых, Хеледис в первую очередь не "поэтесса, музыкант, филолог!!!", а живой человек, и если ей захотелось в шутку написать именно так, то это ее полное право, тем более в своем ЖЖ. Во-вторых, филологи и лингвисты отличаются любовью к играм с языком, и если ей вместо "детское!" или "baby's" захотелось написать вот такой гибрид, то воспринимать это как неграмотность или "падение кумира" попросту глупо. Тот, кто хорошо владеет языком, волен играть с ним как ему заблагорассудится, гораздо хуже, когда в такие игры лезут те, у кого грамотность далеко не на высоте.

Date: 2008-09-12 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] gem-in-i.livejournal.com
Это не игры, это изнасилование языка. Бррр.

Date: 2008-09-12 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] rinel.livejournal.com
Хум хау (кстати, анекдот, из которого взято это сочетание, тоже построен на игре с двумя языками). Я считаю, что это дело личного вкуса.

Date: 2008-09-12 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] gem-in-i.livejournal.com
У меня к руглишу собственный счет. Я на этот предмет кровожадна и беспощадна.

Date: 2008-09-12 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] rinel.livejournal.com
Ну, это уже вкусовщина. Когда язык коверкают по незнанию или из лени - это одно. А когда ради игры - это другое.

Date: 2008-09-12 08:15 pm (UTC)
From: [identity profile] gem-in-i.livejournal.com
Какая разница, если результат одинаков.
А еще язык коверкают по привычке.

Date: 2008-09-12 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] 0trada.livejournal.com
а по поводу языка, Лебедев на днях писал что ненавидит когда говорят томат и картофель, сорочка и светильник )) меня например содрогает слово шаверма. У каждого свои заморочки )

Date: 2008-09-12 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] gem-in-i.livejournal.com
Список Лебедева - это официозные слова. Судя по всему, ненависть к канцеляриту он впитал с молоком мамы-писательницы.

А у меня свой счет к смеси английского с нижегородским. Грррр...

Date: 2008-09-12 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] 0trada.livejournal.com
а..ну это по месту проживания )) меня наш местный суржик раздражает - «я скучаю за тобой», «синие», «буряк»

Date: 2008-09-12 06:37 pm (UTC)
From: [identity profile] gem-in-i.livejournal.com
Очень понимаю :))

Date: 2008-09-13 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] lightbird.livejournal.com
и "не нужно" написать слитно. Видимо, правда, что женщины во время беременности глупеют.

Date: 2008-09-13 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] rinel.livejournal.com
Видите ли, в данном случае тоже имеет место игра с языком. Если посмотреть внимательно, то в верхних строчках поста встречаются слова "нужное" и "ненужное" (надеюсь, вы знаете, что в данном случае частица "не-" пишется слитно?). Так вот, вынесенные в заголовок слова являются шутливым сокращением от этих определений. Иначе, несомненно, им предшествовали бы слова "то, что" ("то, что нужно"). Так что априори обвинять человека в безграмотности и глупости поспешно и уж, конечно, невежливо.

Date: 2008-09-13 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] lightbird.livejournal.com
а вас не учили, что влезать со своим мнением и бесценными комментариями и пояснениями, которых у вас никто не просил - тоже несколько невежливо? Я беседовала с хозяйкой дневника, а с вами, самозваным адвокатом, разговаривать не желаю.

Date: 2008-09-13 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] gem-in-i.livejournal.com
Ну, у меня можно разговаривать друг с другом.

Date: 2008-09-13 02:03 pm (UTC)
From: [identity profile] lightbird.livejournal.com
это замечательно :) Но при взаимном желании, полагаю.

Date: 2008-09-13 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] rinel.livejournal.com
Тогда позвольте вас спросить: а вы, случайно, не беременны? А то, судя по вашей вспыльчивости и отсутствию способности понимать игру слов, можно сделать такой вывод. Это первое. Второе: даже в чужом ЖЖ я оставляю за собой право заступаться за своих хороших знакомых, когда о них злословят посторонние люди.

Date: 2008-09-13 02:16 pm (UTC)
From: [identity profile] jenja-crazy.livejournal.com
какая тебе разница?

не понравилось - не читай

Date: 2008-09-13 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] elya.livejournal.com
какие все вредные.

Date: 2008-09-14 03:41 pm (UTC)
From: [identity profile] polytheme-ann.livejournal.com
Подписываюсь под каждым Вашим словом, eileen stellar.
Развели базар)

Profile

alisa_gemini: (Default)
alisa_gemini

October 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 19th, 2025 08:22 am
Powered by Dreamwidth Studios