(no subject)

[alisa_gemini]

Есть некоторые пословицы, поговорки, народные мудрости и проч., которые действительности соответстауют слабо. Вот сами посудите.

Еду на работу и вдруг утыкаюсь в закрытый въезд на хайвей. Американцы поймут, насколько это нетипично - без объявления войны, то есть, без постеров за месяц до "въезд будет перекрыт с восьми вечера до шести утра" (такие важные места ремонтируют ночью). Я тупо притормозила у временного барьера из фишечек, поглазела на мигающую всеми мигалками полицию и потащилась в объезд. Переезжала хайвей отметила его необычную пустоту в моем направлении. В объезде нас, таких было много. До объезда доползла, в объезде совсем ползла, через пару миль решила вырулить назад, на хайвей. Для местных - Maple Ave через I-355. Судя по количеству мигалок на хайвее и дикую пробку до моста через хайвей (который, собственно, улица Maple), именно там все и произошло. После моста пробки уже не было.

Я, вестимо, еще с дороги позвонила на работу, предупредить, что буду не сейчас. Приезжаю, начальник говорит - уже посмотрел в местной газете (слава интернету). Около девяти утра некто спрыгнул с моста Maple Ave на хайвей и тут же попал под трак. Конечно, соответствующие службы все перекрыли минут на двадцать, потом открыли одну полосу (на трехполостном хайвее! утром!), и только к одиннадцати все разгребли окончательно.

Вот как после этого понимать "о мертвых или хорошее, или ничего"?

Comments

[chugaylo.livejournal.com]

Может быть, имеется в виду, что это неблагородно - плохо о мертвом, ведь он уже не сможет ответить?
Но злиться на него пословица не запрещает=)))

[gem-in-i.livejournal.com]

Может быть и так, ага.