alisa_gemini: (Default)
[personal profile] alisa_gemini
Парикмахерша, щелкая ножницами у моего уха, обсуждала со следующей клиенткой чью-то свадьбу:
(перевожу с английского)
— И как теперь ее фамилия?
— Она осталась О'Брайен. Если бы поменяла, была бы Зайчег.
(По слогам) Зай-чег?
— Ага, (тоже по слогам) Зай-чег.

Date: 2007-02-11 12:59 am (UTC)
From: [identity profile] caballo-marino.livejournal.com
Она оставила свою фамилию - Пенгвинчег. Если бы сменила, то была бы Медвед!

Profile

alisa_gemini: (Default)
alisa_gemini

October 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 05:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios