В поисках фраз для...
Oct. 6th, 2013 12:14 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alisa_geminiРусские панграммы из английской википедии:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_pangrams#Russian
И английская панграмма, которую я непременно использую: Quick fox jumps nightly above wizard.
- (each letter exactly once) Эх, чужак, общий съём цен шляп (юфть) – вдрызг!
Hey, stranger, the general takings from prices of hats (made from a thick leather) have completely crashed! - (each letter exactly once) — Любя, съешь щипцы, — вздохнёт мэр, — Кайф жгуч!
The mayor will sigh, "Eat the pliers with love; pleasure burns!" - (Microsoft used it in fontview.exe for Cyrillic fonts without «же») Съешь же ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю.
S’eš’ že eŝë ètih mjagkih francuzskih bulok, da vypej čaju.
So eat more of these soft French loaves, and have some tea! - (Used in KDE) Широкая электрификация южных губерний даст мощный толчок подъёму сельского хозяйства.
Widespread electrification of southern guberniyas will give a powerful incentive to the rise of agriculture. - Разъяренный чтец эгоистично бьёт пятью жердями шустрого фехтовальщика.
An enraged narrator selfishly beats a nimble fencer with five poles.
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_pangrams#Russian
И английская панграмма, которую я непременно использую: Quick fox jumps nightly above wizard.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-10-06 05:20 am (UTC)на самом деле они взяты из русской вики
no subject
Date: 2013-10-06 05:21 am (UTC)Мне переводы понравились.
no subject
Date: 2013-10-06 05:32 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-07 01:23 am (UTC)