Date: 2010-03-01 11:59 pm (UTC)
Да, кстати, перевожу как это будет работать:

_Transformational Model: The school must address four areas, including teacher effectiveness, instruction, learning and teacher planning time, and operational flexibility.

Teacher effectiveness - каждый учитель напишет документ, восхваляющий свою эффективность. Тех, кто умеет писать хорошие документы, не уволят. Вы удивитесь, но уйдёт много плохих учителей (всё-таки есть корреляция между плохим преподаванием и общим косноязычием). Однако же счастливым большинством станут люди, умеющие писать документы.

Instruction, learning - хотел бы я знать, как это будут замерять, не имея доступа к планированию курса с самого начала. Я бы, для начала, перестал выпускать новые плохие учебники каждый год, и перестал сваливать на учителя результаты учеников, только что перешедших к нему от предыдущего.

Teacher planning time - это очень знакомо. Публика не понимает, почему учитель не болтает перед доской с мелом в руке 40 часов в неделю без перерывов. Публика найдёт учителю воображаемые поручения, которые его оставят в школе на 8-часово рабочий день. Пусть, например, участвует в заседаниях комиссии по улучшению внешнего вида сдания.

Operational flexibility - под этим, надо полагать, понимают готовность учителя физкультуры преподавать биологию.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

alisa_gemini: (Default)
alisa_gemini

October 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 30th, 2025 07:24 am
Powered by Dreamwidth Studios