Сделала перевод маленькой главки из научно-популярной книжки Craig Stanford "The Hunting Apes: Meat Eating and the Origins of Human Behavior" ( Перевод )
"Мы с одной девушкой ходили на психологический тренинг в университете когда учились. Такой, без особых напрягов, полезный даже, арт-терапия, помню, мне очень нравилась.
И вот как-то эта моя приятельница обмолвилась, что плохо умеет краситься, и что-то еще ей не давалось... вышивание, по-моему, что-то в этом роде. Психолог говорит: - Таня, а ты же в прошлый раз говорила, что умеешь дрова рубить и даже мелкий ремонт дома сделать можешь. - Да. - А о чем это говорит?( ... )
Четвертый год совместной жизни. Френдлента у нас по большей части пересекается. Гимли издалека видит, комменты к какому посту я читаю, и уже знает, над какой именно фразой я ржу.