Про китайскую маму

Краткое содержание для тех, кто не в курсе: Вашингтон Пост опубликовала статью про книгу китайской мамы о том, как китайские мамы драконят своих детей по поводу учебы, музыки и всего прочего, и добиваются потрясающих результатов. В методы воздействия входит отрыв детей от игр, сжигание игрушек и давание по физиономии за неправильно сыгранную пьесу. Общественность бурлит. С одной стороны - так обращаться с детьми нельзя, с другой - дети действительно успешны в том, на что она их направила.

Я, честно скажу, не читала книжку китайской мамы. Я сначала прочитала кучу пересказов статьи, сегодня утром статью в Newsweek "по следам", и вот сейчас добралась до Вашингтон Пост.

Меня удивляет, что в массе обсуждений искали с фонарями, чем же может такое воспитание повредить, и делали страшные прогнозы на будущее. А ответ лежит на поверхности. Точнее, в ВП его слегка зацепили, а в Newsweek раскрыли подробнее. В возрасте триннадцати лет одна из дочерей устроила бунт. Девочка била посуду посреди ресторана и кричала: "I hate this family! I hate my life!" И только после этого случая ей разрешили бросить ненавистную скрипку и пойти в любимый теннис.

Мне кажется, никакие успехи не стоят заучивания такого паттерна поведения: мир игнорирует твои желания, пока не начнешь в истерике бить посуду.

(no subject)

Ух какая у нас сегодня погодка. Домой добиралась три с половиной часа вместо двадцати минут. И все еще метет, и все еще падает, и все еще воет. Окна, которые стоят на уровне земли, заметены снегом на полметра вверх. И камин горит. Красотища.

Приус на удивление прилично повел себя на снегу. Я ожидала от маленького японца разных выкрутасов. А ничего, держится.