Про мозги и шляпки

[alisa_gemini]

Выложила на самиздат перевод: Джордж Элиот. Глупые романы леди-писательниц. Пока переводила, мелькала мысль, что ничего, кроме антуража, не поменялось. Только рамочки расширились далеко за дамские романы.

Comments

[elpervushina.livejournal.com]

А я вот кстати, не знаю, как грамотно сказать: "Учится у Элиота" или все же "у Элиот", учитывая сложные отношения автора с псевдонимим?

[gem-in-i.livejournal.com]

Я тоже :) Но, наверно, Элиот - все ж мужское. Хотя я иногда сбиваюсь.