Про мозги и шляпки

[alisa_gemini]

Выложила на самиздат перевод: Джордж Элиот. Глупые романы леди-писательниц. Пока переводила, мелькала мысль, что ничего, кроме антуража, не поменялось. Только рамочки расширились далеко за дамские романы.

Comments

[khe12.livejournal.com]

Керрер Белл - это не псевдоним ли Шарлотты Бронте?
За перевод огромное спасибо. Похоже, за последние 150 лет мало что изменилось в этой сфере.

[gem-in-i.livejournal.com]

Честно говоря, несколько имен я не погуглила (и не повикила), не хватило меня уже на них. Надо посмотреть. Там было много заморочек с переводом.

Пожалуйста :)