Дети и язык

[alisa_gemini]

Америка - не Европа, где дву-ж, трехязычный ребенок не редкость. В Америке двуязычной ребенок заметен. Могут спросить, на каком языке мы только что говорили с Дениской, могут поахать - wow, bilingual. В какой-то момент я увидела, что Дениска при таком восторге задирает нос. Гордится. Не знаю, насколько нужно это поощрять, но если оно стимулирует его говорить по-русски, пусть будет.

Я видела несколько раз семьи, где ребенок не говорил по-русски, потому что стеснялся, считал это стыдным, низким. Интересно, что приводит к такому результату?

Comments

[skavish.livejournal.com]

Я видела несколько раз семьи, где ребенок не говорил по-русски, потому что стеснялся, считал это стыдным, низким. Интересно, что приводит к такому результату?

это же очевидно - идиоты родители

[gem-in-i.livejournal.com]

Это таки очевидно, вопрос, как именно идиоты.

[skavish.livejournal.com]

ugh?

[gem-in-i.livejournal.com]

Что именно делают.

[skavish.livejournal.com]

я встречал таких родителей. они во первых сами говорят в основном только на английском, во всяком случае с детьми. всячески не поощряют говорить на русском. про русскую культуру либо вообще не говорят, либо выбирают какой-нибудь негатив. сами они при этом считают что делают благо для ребенка, помогая ему лучше ассимилироваться в американскую среду.

все по мелочи, по мелочи, но в результате у ребенка формируется мнение что русский язык и культура это нечто позорное

мои два цента

[gem-in-i.livejournal.com]

Н-да, комплекс мер всегда дает наилучший результат.