По первому пункту - как минимум в современных условиях той самой ячейки общества дети довольно продолжительное время живут под одной крышей с родителями (и сиблингами), но не с бабушками, тетями и прочими троюродными племянниками. Поэтому в некотором смысле ограничение "современного клана" родителями и (гораздо более сильное, чем в традиционно-клановой структуре) выделение отношений именно с ними в отедльную категорию вполне естественно.

По второму - в таком случае соглашусь с jgofri: ты берешь два варианта, которые по существу представляют собой вариации на одну и ту же тему адекватных взаимоотношений, и пытаешься их представить как диаметрально противоположенные. А действительная клановая структура, когда все таки всем и всё должны - это нечто совершенно другое, и вряд ли она бы тебе понравилась.