Проблема не в том, что у них есть проблема, а в том, что они входят в эту тему с головой, и это становится для них всем миром. Коверкание языка под свой мир - это симптом. Такой же, как "беременюшки". Во времена моей беремености на еве там были "декаБРЮШки", милый локальный прикол. Но, согласись, "Мисс Овуляция" - это уже за гранью. Они входят в эту тему и там остаются навсегда.