Захотелось ей написать - и написала. Во-первых, Хеледис в первую очередь не "поэтесса, музыкант, филолог!!!", а живой человек, и если ей захотелось в шутку написать именно так, то это ее полное право, тем более в своем ЖЖ. Во-вторых, филологи и лингвисты отличаются любовью к играм с языком, и если ей вместо "детское!" или "baby's" захотелось написать вот такой гибрид, то воспринимать это как неграмотность или "падение кумира" попросту глупо. Тот, кто хорошо владеет языком, волен играть с ним как ему заблагорассудится, гораздо хуже, когда в такие игры лезут те, у кого грамотность далеко не на высоте.