чисто теоретический вопрос: а есть какие-то механизмы, которые могут принудить частного владельца аптеки (или магазина) в обязательном порядке держать в продаже какой-то ассортимент товаров?

ну вот, например, если я, хозяин аптеки, решил (на самом деле не очень понимаю, зачем бы я это сделал), что торговоать презервативами не буду, каким образом меня можно заставить?

что касается врачей, то тут лично для меня вообще вопрос не стоит - если по закону пациент вправе требовать какую-то медицинскую процедуру, то будь врач хоть про-лайфер, хоть рэпер, байкер, рокер или дайвер, он эту процедуру обязан пациенту обеспечить. а свои личные убеждения в свободное от работы время может отстаивать в энторнет-форумах или в кухонных спорах с женой.